:: Este blog originó a:

:: Este blog originó a:
Blog suscrito a la red de Ajayu.org

lunes, noviembre 23

Manatsu no yoru no yume...

"Sueño de una noche de verano"

Okey, no significa eso, precisamente...

Sin embargo, ¡cuantos recuerdos me ha traído esta canción en una noche de primavera como esta! He estado alucinando con Suga Shikao de nuevo tras mucho tiempo. Cíclico. "Hajimari no hi" es una de las canciones que le marcan como toda una leyenda del pop japonés. Es una de sus mejores canciones, aunque no su mejor canción. El ending del primer Live Action de Death Note sigue tomando parte de mi vida aún.

Me siento tan contento de poder oirle antes de dormir! Amo su voz!
El rostro de Suga me recuerda mucho al monigote que Near manejaba de su "X-Kira" x)
<3!!!

Bueno, esta canción es mas conocida como el opening de "Tegami Bachi" o "Letter Bee" (su traducción al inglés). Es curioso... la había estado descargando, según el fansub que frecuento, va por su octavo capítulo ahora... apenas he visto el primero tras enterarme que el nuevo single de Suga era un opening...

Lo más sorprendente es la participación de Mummy-D, no tengo idea de quien sea exactamente y desconozco por completo su trayectoria musical, pero su corta participación en la canción le da un aire en demasía fresco a como mas viene la canción x)!! Es demasiada genialidad esta....





La letra me gusta mucho, la traducción anda libre por ahí, pero hasta el momento no he encontrado la traducción completa de esta canción. En cuanto la obtenga en romaji, yo mismo la traduciré x)