:: Este blog originó a:

:: Este blog originó a:
Blog suscrito a la red de Ajayu.org

domingo, marzo 28

Yatterman, Live Action 2009

Ultimamente se quiere hacer un live action de todo, y pues se logra. Aunque los resultados no sean los esperados o le dejen a uno pensando "Wow! Esta si fue una adaptación completamente real * w *", lo cierto es que siempre se disfruta viendo como una serie animada es desempolvada en su argumento. 

Pues bien, sucede que el año pasado estaba completamente deseoso de poner mis manos en los controles del video juego "Tatsunoko vs. Capcom", solo por el hecho de que en uno de los previews volví a ver, de 10 años en sí, a los personajes que más me gustaban en mis tardes de ociosidad tras la escuela/colegio. Los "Fuerza G". 

Pero... fuera de ellos, los que mas me llamaron la atención fueron unos personajes graciosos que tenía en el olvido, cuasi pueriles y de los que a pesar de haber visto sagradamente en su serie animada hasta en más de 3 repeticiones, por TV abierta por el Canal 42... no podía recordar nada! xD


Ai-chan. Ahm~ 

Acá la serie a la que me refiero fue transmitida como "Los Poly Rangers" y en Inet (menos en wikipedia) no existe referencia alguna para informarme mejor. Pero bueh, como si se tratara del místico "Super Ratón" (que lo pasaban antes de esta serie), en realidad la mala traducción hace referencia a "Yatterman"; anime de 108 episodios emitidos originalmente entre... ¡1977 y 1979!

Argumento traducido de Wikipedia: Una misteriosa roca conocida como la "Piedra Calavera" es dispersada alrededor de nuestro planeta, ésta contiene el poder para revelar el lugar donde yace el más grande depósito de oro en el mundo. Un trio de villanos, la banda Dorombo, van en busca de fama y fortuna y es por ello que se ponen en busca de la "Piedra Calavaera". Sin embargo, los Yatterman, una pareja de héroes frustrarán a los Dorombo en cada ocasión.

Bueh, argumento seco. Lo que caracteriza a este anime son las altas dosis de humor, humor negro y referencias sexistas (...) que, en conjunción a los robots (que si, que por eso los veia ahora que recuerdo) imposibles de ser mas graciosos e inútiles eran una suerte de recreación del Coyote y el Correcaminos, al menos para mi. Solo que con un contenido un tanto avanzado x); (es que, si mal no recuerdo, ver a Ai-chan - Poly Ranger 2 - en la pantalla era motivo de abandonar la taza de leche xDD)

Porqué los recuerdo? Porque después, en ese mismo canal estrenaron otra serie, denominada "Calendar Men", de la que para variar olvidé casi todo, salvo el detalle de que fue la primera cosa en la que el concepto de "crossover" me siento seguro de haber conocido. Al ser de la misma productora, Tatsunoko, en algunos de los capítulos los "Poly Rangers" (LOL) hacen su aparición para salvar la situación. 

Y pues bien, como se sospechará... el año pasado se estreno una película Live Action, junto a una remake de los viejos episodios animados, aprovechando las ventas del videojuego. Así que acá estoy, descargando los links correspondientes, esperando no llevarme un chasco por la espera.

Aunque creo que ya empezamos mal ._.

Si a alguien se le ha llenado de nostalgia el ojo, no tiene más que seguir estos links =D

Live Action 2009 (600 MB c/u)

Link 1 : http://www.megaupload.com/?d=NNN6C351 
Link 2 : http://www.megaupload.com/?d=DYLHPKPK

Serie animada remasterizada

Doronjo, la única razón por la que descargo 1.26 GB
a pesar de las criticas que tiene la película...

 Bueno, sin más... solo me queda esperar para dar mi propia crítica a la película x__X

::::::

¿Para cuando la Película de Neon Genesis Evangelion? Llevo 7 años en la incertidumbre...

Yuudachi...

Me va a dar un ataque...


Abandono las cosas que me importan con tanta asiduidad... xDU

Me la pasé pensando y viendo muchas cosas, pero mientras ando valorando el episodio 34 de Death Note hablado al español, por la señal de Zuraca TV (LOL, es el canal MAS lolazo de la historia de la TV nacional. Pasan incluso la mugre de Dexter sin licencia... y nadie les dice ni hace nada. Yo por eso voy a difundir anime de reciente publicación por el canal universitario 8D).

"Melo..." WTF?! Y porqué tiene una voz mas fuerte que la de Light?!! Con razón en la "madre patria" (España, así le dicen  ._.) Death Note no ha pegado nada! >___<

Porqué rayos estan pasando ESA versión aquí? e___e!!!
Mikami hará algo para remediarlo, mua ja jajajajajaja!!!!

...

Okey, lo intentará. Bueh.

Durante la tarde, buscando contenido para mi Ajayu, encontré un video en apariencia bizarrisimo sobre una de las canciones que más me gustan de Suga Shikao.




Pues sí, uno de los covers mejor logrados sobre una canción de estas características x)Para ser norteamericano, el autor de ese video demuestra un claro dominio sobre la fonética nippona. Su perfil en myspace tiene 10000 visitas más que este blog...

Y acá la letra, para posterior traducción. 

YUUDACHI - Suga Shikao

Sono hi gogo kara higure ni kakete
Karui yuudachi ga toori sugita
Soshite bokura wa umi no chikaku
Mureta ha sufaru to ashita

Tsubureta usugurai ga souko no kage de
Shibaraku sora wo miagete ame wo shinori da

Kimi ga kuchizusamu boku wa kiiteru
Kiki wo boi no nai merodii
Kiete shimau kurai chiisana koede
Yagete tokirete shimau

Kame ni tonai he mukau michi wa
Hitori juudai de tsutsureta
Futari de donna koto hanashi taka wa
Osoraku kimi mo oboetenai da no

Najiote shiranai hito no kanashii nyuu sutoru
Dare ka no tsumaranai bara to kanagareta

Kimi ga kuchisamu boku no shiranai uta
Taeri na kunagareteku
Hanashi kake o toshite kotoba o sana zutto
Sore wa tokirete shimau

Kimi ga kuchizusamu boku wa kiiteru
Merodii wa oboeteinai
Fushi na teshimauono mamoru kiieru mono
Hon no sukoshi no chikai

Kimi ga kuchizusamu boku wa kiiteru
Kiki wo boi no nai merodii
Kiete shimau kurai chiisana koede
Yagete tokirete shimau

::::::::::::::


OMK! La voz de Teru es diametralmente opuesta a la que tenia pensada para esa versión! D:Scheibe!!

Al menos... el ending está en japonés, pero sin subtitular... LOL

martes, marzo 2

El guerrero

Y es que una noticia de esas "bomba" que hace que te decepciones una a una de las personas que mas estima tienes... mi oficina...
Me la he pasado gimiendo/gritando las ultimas horas. Que feo es comprobar la corrupcion de un compañero muy estimado.

Y, ante el crepúsculo de los ídolos...



Algún tiempo atrás,
en cualquier lugar,
murió una mujer
y el único testigo fue el viento.

El mono que bajó de la luna me dijo:
"si no hay amor tendrás la fortuna".
Dos cosas distintas:
los sueños y el destino final.

Ya se marchó.
No volverá.
Un buen guerrero
no vuelve la vista atrás.
Ya se marchó.
No volverá.
Bajando el río,
soñando con cruzar el mar.

Algún tiempo atrás,
sin rumbo, sin mas,
un hombre encontró
el rastro del amor en un sueño.

Las piedras del camino le dieron la clave:
la muerte no termina con todo.
Dos cosas distintas:
los sueños y el destino final.

Ya se marchó.
No volverá.
Un buen guerrero
no vuelve la vista atrás.
Ya se marchó.
No volverá.
Bajando el río,
soñando con cruzar el mar.


Wooooo! Con lo que me gusta cerrar las páginas del libro con una buena canción...