You may dream...

Se supone que esta entrada deberia haber sido publicada hace muchos días atras, pero no voy a dejar que mi desidia me impida publicarla ahora... xD

Ah, he estado leyendo “Kare Kano” (Kareshi Kanojo no Jijyo - Las circunstancias de el y de ella) un manga muy popular cuya versión animada, a pesar de estar incompleta, es todo un hito para la industria del anime japonés, ni que decir que e un record de ventas de GAINAX (mítico estudio productor), comparada con la mismísima “Neon Genesis EVANGELION” de la que estoy escuchando el soundtrack número dos en este preciso instante xP. (nada raro ya que es mi anime favorito y al que más importancia el doy hasta el día de hoy, cabe mencionar)
Regresando con lo de Kare Kano, mi experiencia personal fue un poco confusa, ya que la primera vez que lo vi, vi la versión doblada al español por un canal de televisión abierta que lo difundía con mucha discontinuidad (sin licencia cof* cof*) y en diversos horarios, el hecho fue que me gusto la trama y la historia de Yukino Miyazawa desde un comienzo, y debo admitir que sitia mucha empatía… y hasta juraba que era una obra más del genial Yoshiyuki Sadamoto (diseñador de personaje de EVA y responsable del manga que ya va en su tomo 10) (y lo tengo completito, xD muéranse de envidia! ejem…) pero de ahí en mas no sabia donde adquirirla y de hecho, lo que es patéticamente crónico con la cosas que me gustan, ni siquiera sabía el nombre… creo que pasó más de un año hasta que vi en la potada de un DVD de dudosa procedencia en uno de mis habituales paseos dominicales (no pregunten que lugares frecuento…) y reconocí enseguida los rostros de Soichiro y Yukino y bueh, fue así como logre tener mi primera historia shôjo reproduciéndose mi DVD particular, me deleitaba verlo todos los domingos por la mañana, pero pasaba que solo estaban los veinte primeros episodios y, es más, en completo desorden y en un japonés subtitulado nada amigable, por lo que a veces volvía a ver dos veces el mismo episodio, y para cuando me disponía a ver el episodio culminante, me di cuenta de que no terminaba ahí!!! Entonces volví al mismo lugar donde lo había adquirido y al final conseguí los restantes seis episodios doblados al español (estaba muy maja, y olé) en una pésima calidad de video… hasta el opening y el ending estaban cantados por voces cataluñezcas, no muy desafinadas, pero en fin, ya me había acostumbrado al japonés subtitulado. Y lo peor (en ese momento) fue que la historia había quedado incompleta, justo cuando Tonami regresa al colegio y empieza a fijarse en Tsubaki (Kira santo!, es verdad lo que m dicen en el foro, apenas toco el teclado para escribir algo y me sale un choclazo de texto “Wow, Teru siempre con sus larguísimos posts” o la que más me hizo reir “siempre que termino de leer sus posts y giro la cabeza para otro lado veo letras como manchitas azules” xDDD)
Fue entonces que buscando por Google, me entere de lo que venia más adelante, y todo porque no se como llegue a la página de una chica que estaba traduciendo el manga y bueno, ella solo scaneaba una página por semana, y (misa aburrirse fácilmente) decidi dejarlo por un tiempo, hasta que, hace un mes y medio más o menos, logre descargarme el tomo 8 y 9 del manga que Ediciones Glenàt traduce y publica para España, con una calidad impresionante y con una traducción fiel a la original (y son ellos los que van a publicar Death Note O_OOOOOOOOOOOOO siiiiiii! xP) (ahora que lo pienso, el primer tomo ya debe estar leyendosé por ahí, yo quiero uno!!! Estoy seguro que no hay más fanático de Death Note en 30 cuadras a mi alrededor, bah, que digo la ciudad, en el país!) y solo escribia para decir que las historias que Masami Tsuda (autora) narra dentro de su manga son simplemente geniales, y la que se ha robado mi atención por el momento es la obra de teatro que escribe Aya y que es interpretada por Yukino n el festival de cultura de su colegio, que se titula “Nieve de Acero” y a pesar de semejante argumento tan profesional, indescriptible para en el esto en el que estoy… solo diré que tiene una referencia a la ópera prima “Carmina Burana – Fortuna Imperatrix Monde” (Oh Fortuna, emperatriz del mundo) de Carl Orff … lo que me deja sin palabras, a pesar de todo ello, logra convertirse en un simple arco argumental más entre la relación de Soichiro y Yukino… aunque por lo visto s uno de los más intrigantes y emocionantes… Soichiro encarará a su pasado! ¿logrará vencerle? Después de los sntiimentos que le transmitió la obra ¿qué pensará de si mismo? ¿sentirá que Yukino se aleja rápidamente de él? No puedo esperar a descargarme el próximo tomo!
Hey, no me juzguen así, solo que si lo tomos de Glenàt llegaran a La Paz ( y a un precio que no sea un atraco a plena luz del día y con testigos…) ya adornarían mi estante como lo hacen muchos otros mangas de Editorial IVREA… es que no pudo esperar 2 meses para saber como continua “x” historia teniendo a mano un recurso tecnologico gratuito como los benditos (por Kira) scanlations (manga escaneado y subido a la red por misericordiosos seres humanos). Me parece interesante que reflexinemos sobre este punto. ¿Es ilegal descargarse manga no licenciado en tu país? ¿Es moral y legítimamente permisible? Uhhhh, ya no quiero escribir más. Sin darme cuenta ya es domingo… el último día de un año que puedo catalogar como el más terrible de mi existencia, y a la vez el más profundo… el que más cosas mías se ha llevado y el que más experiencia, sinsabores, decepciones, alegrías, franqueza y ¿amigos? me ha legado… hoy es el último día de un año par más. Y le estoy muy agradecido… han pasado tantas cosas, quizá la más terrible, desde mi pequeño punto de vista haya sido la muerte de Saddam Hussein… mi sensible corazón contradice a mi fría mente adoctrinada por las enseñanzas de Dios Kira… el sueño me vence… Meow!!!
Soñaré con Lillith otra vez?… ese vacío desaparece… y… ya estoy escribiendo de más… escribo a la velocidad de mi lento pensar, miau!!!
Y bueno, así es, primero el anime y ahora el manga mientras me copio unos DVD’s. (para uso doméstico, ejem)
Solo me queda el deseo de poder ver esta parte de la historia de la ovacionada “Kare Kano”en la pantalla de mi televisor -o en su defecto mediante el monitor de mi PC, lo que suceda primero es bienvenido- y es que ¿GAINAX producirá una nueva tanda de animación para los episodios que faltan?
Y es que después de enterarse uno de que la mismísima Neon Genesis EVANGELION va a ser CONTINUADA (noticia vieja, allá por Octubre, no lo tomen como algún tipo de inocentada retrasada xD) solo queda esperar…
¡Las mejores cosas de la vida son las que más se hacen esperar!
Las cosas más importantes de la vida no son “cosas”…
Paciencia… divino tesoro.