jueves, julio 23
martes, febrero 3
Que hace tan difícil...
Su rostro era el paisaje
más bello que he visto
Que hace más difícil encontrarle
que hace más difícil el volver
Seguiremos caminando
Seguiremos aquí
Yo se... que hay un hermoso rostro que jamas, por más que me lo proponga con toda la vehemencia que el mundo que pueda inspirarme, voy a poder olvidar.
Tu rostro...
Ojalá siempre luzcas tan bonita, querida.
Ojalá siempre pueda recordar...
Siempre, siempre.
viernes, enero 16
Love Antique
I am just about to forget you.
Once there was summer of color crimson lake.
Una vez allí fue verano de color lago carmesí.
All it took to confess was a word.
Todo esto llevo a confesar "fue una palabra."
All it took to express was a kiss.
Todo esto llevo a expresar "fue un beso."
When love was young between us.
Cuando el amor fue joven entre nosotros.
I wasn't too proud to wait for in carrousels.
No estaba tan orgulloso esperándote en carruseles.
You whispered you would make me a day.
Tu deseaste poder hacerme un día.
Like no day had been in my life.
Como ningún otro que haya tenido en mi vida.
You let me feel I was turned on.
Tu me dejabas sentir que estaba encendido.
You had me feel I was only one.
Tu me tenias sintiendo que era único.
You made me feel I was loved by the whole world.
Tu me hacias sentir que era querido por el mundo entero.
I never said that I was in love.
Nunca dije que estaba enamorado.
You never held me in your arms.
Nunca me sostuviste en tus brazos.
Never made love, we never dared to.
Nunca hicimos el amor, nunca quisimos.
I am just about to forget you.
Estoy a punto de olvidarte.
Once there was winter of color horizon blue.
Una vez allí fue invierno de color azul horizonte.
All I knew, you were there beside me.
Todo lo que supe era que estabas allí junto a mi.
All I saw, our shadows on the path.
Todo lo que ví eran nuestras sombras en el sendero.
I love you so, still I know I do.
Te amo tanto, se que todavía lo hago.
I trust you so, yet I know I do.
Confio tanto en tí, se que aún lo hago.
I want you so, true like ice, true like fire.
Te quiero tanto, cierto como el hielo, cierto como el fuego.
To keep my mind sharp and bright,
Para mantener mi mente aguda y brillante,
To keep my heart cold and tight,
Para mantener mi corazón frío y tieso,
To keep my love alone and free,
Para mantener mi amor solo y libre,
I shall leave.
Debí abandonar.
Traducida hace tres años... perdida... y traducida de nuevo esta noche.
Una noche en la que siempre he de querer poner canciones para que la persona que las entienda las lea y aprenda el sentir de un desconocido ya...
Pero todas estaran dedicadas a una sola persona.
X-Kira
domingo, septiembre 21
Hikari no Rock
Aunque volvamos a presionar los botones que presionamos,
Siempre estamos aquí, solo soñando...
Sintiéndonos inútiles sin hacer nada.
Hay muchas cosas que he perdido...
Y muchas cosas que tu has visto
Teniendo todo fuera de lugar...
¿Podremos cambiar?¿Acaso podremos cambiar?
Dime de lo mucho que has llorado hasta que escuchaste mis palabras.
Quita la oscuridad de mi lastimado corazón.
Quiero cambiar a mi antiguo yo, y que tú me aceptes.
Lo mucho que te deseo fluye por mis venas.
¡Nena, nena, te amo!
Aunque solo estemos soñando en este desierto...
podemos ver a través de la injusticia de la gente ¿verdad?
Siempre estamos derramando lagrimas
... pero no las suficientes como para culparnos de algo.
Todas las cosas que has escuchado
puedo entonarlas en esta canción.
Y mañana ¿podrás perdonarme?¿Podrás perdonarme?
Porque te cantaré desde lo profundo de mi herido corazón.
Recordando este dolor y esas noches en las que temblaba.
Si nuestras noches están marcadas
entonces ya no podremos confiar en nadie.
Pero mis deseos romperán el silencio.
¡Nena, nena, te amo!
¡Chicos y chicas!
¡Locuras de juventud!
¡Eso es lo que ma hace pensar en tí!
Dime de lo mucho que has llorado hasta que escuchaste mis palabras.
Mi corazón pierde su oscuridad y se vuelve blanco.
Aunque algún día muera, no podré olvidarte.
Porque mi deseo romperá el silencio.
Nena, te amo.
Nena, te amo.
Estoy avergonzado.
Esto es muy difícil.
Parece que estoy bailando.
Te lo suplico.
jueves, agosto 28
Love song
Whenever I'm alone with you
You make me feel like i am home again
Whenever I'm alone with you
You make me feel like i am whole again
Whenever I'm alone with you
You make me feel like i am young again
Whenever I'm alone with you
you make me feel like i am fun again
However far away
I will always love you
However long i stay
I will always love you
Whatever words i say
I will always love you
I will always love you
Whenever I'm alone with you
You make me feel like i am free again
Whenever i'm alone with you
You make me feel like i am clean again
However far away
I will always love you
However long i stay
I will always love you
Whatever words i say
I will always love you
I will always love you
*Emosidad reprimida*
domingo, junio 22
Adiós
Entre tu y yo ha sido un juego interminable
Cierro tus labios y te digo adiós... y ahora
De vez en cuando tus palabras me mantienen pensando
En lo que solíamos ser... adiós.
¿Cómo pudiste alejarte tanto?
Haciendo pedazos los planes que hice hoy.
¿Cómo pudiste decidirlo tu sola?
Cuando apenas estoy soportándolo
domingo, junio 15
Perdón
Perdón, por lo que dije ayer.
Yo no pensaba en nada.
Ya se, no soy lo mejor
Que tu eres un día con sol.
¿Cuanto tardarás en darte cuenta que estás aquí
que estás aqui para mi?
Y es que no puedo más
No quiero verte sufrir así
Por culpa de mis palabras
Entiende...
Estoy para tí
es que no puedo más
no quiero verte sufrir así
por culpa de mis palabras
entiende... yo estoy para ti.
¿Cuanto tardaré en darme cuenta
que estoy aquí
que estoy aquí para ti?
Cuantos años ya? Este fue un gran éxito de la radio. Les valio un premio a los autores. Doctor Jet... pero ahora es que suenan tan diferentes.
Expresar lo que siento en este instante es imposible.
Pero nunca imaginé que quedría estar escuchando esta canción una y otra vez.
Me trae recuerdos y ahora me los deja.
Mi día favorito del mes es el día 15, de cada uno de ellos. Me hacen increible e infinitamente feliz. Quizas vaya a ser castigado por tamaña soberbia, pero soy el ser humano más feliz de todo el mundo. Tengo razones de sobra para enorgullcerme de tener junto a mi a una persona. A cierta persona. A mi persona mas amada.
Ahm, cometo muchos errores. Uhh... gracias por aguantarme y por permitirme... quererte.
Te amo.
lunes, mayo 19
Amargo
Otra pequeña noche que me pierdo en tu e-mail
heya to kodoku terasu mabushii gamen
solo en la habitación con nada mas que la luz de la pantalla
onaji toki onaji kimochi no ureshii setsunasa
sintiéndote, feliz y triste al mismo tiempo
ima kono kyori jikan sae mo tobikoete
así pasa toda la noche... y el hoy se va lentamente
nakiwaraizuki kimi no kokoro wa
felíz por fuera, pero con el corazón triste...
ima donna e no gu no iro shiteru no
¿acaso sabes de lo que estas hablando?
nakiwaraizuki egao hajikeru futari wa
sonriendo por fuera, llorando por dentro, cuando nos encontramos
taiyou mitai kirakira no orenji
son como naranjas que crecen como el sol
ima kimi ga idaita yume no ue
hay tantas fotografías en tus recuerdos que quieres mostrarme
soko wa hateshinaku hiroku mayoisou de
podríamos perdernos en los interminables recuerdos de aquellos días
kimi ga inai to nakidashisou na watashi
ya te lo dije, si tu no estas conmigo...
mou kono te hanashitakunakute
nunca dire nada sobre esos días
nakiwaraizuki futari no mirai wa
sonriendo por fuera, llorando por dentro, el futuro se acerca.
nee donna e no gu no iro ni naru ka na
¿nos traerá pretextos o compromisos?
nakiwaraizuki nanjuunen saki demo
sonriendo por fuera, llorando por dentro, vamos a continuar...
negau no wa amazuppai orenji
sólo quiero otra mordida de esa amarga naranja.
Hace cuanto que habré estado viendo el 92 por ultima vez? De ahí pensaba que pasaría mucho tiempo para cuando esta serie alcanzara los 150 episodios... y henos aquí, después de todo ese tiempo... divaganado nuevamente... que confuso!
Le hacia un seguimiento a esta serie, este ending pertenece al anime del Shinigami Sustituto... y... ah que flojera... busquen en los tags si les interesa.
La canción se llama "Orange" y es interpretada por un desconocido grupo denominado "Lil'B" (capáz y es solista nada más, onda Bonnie Pink xD)
Ah~solo yo me entiendo acá xDU
bueh, no tengo mucho que decir al respecto, en este caso se trata de un arco argumental "relleno" que no cayó muy bien...
Ah... pero otra cosa es la música de esta serie...
Y pues, la he escuchado tres veces nada más, pero curiosamente... este ending me pone patéticamente triste por gustarme... = =...
Ah, que vida esta...
que amargo... diablos.
Extrañar a alguien siempre es así? No lo sabía.
P.S.: La traducción la robé ;D xD
miércoles, mayo 7
Niebla
Me estoy dedicando a bajar y ver "Ergo Proxy" un anime bastante atractivo visualmente y con un tono darkye en cuanto a trama. Inicialmente toma lugar en la ciudad en forma de cúpula llamada Romdo, construida para proteger a sus habitantes del ambiente devastante en el cual el planeta ha caído. Es aquí donde los humanos y androides, llamados AutoReivs, conviven en paz bajo sistema completo administrativo. Tal Utopia se ve afectada por una serie de asesinatos cometidos por robots fuera de control infectados con el virus Cogito, el que aparebtemente dota de personalidad propia al androide, además de libre albedrío, lo cual pone en peligro el delicado balance del orden social; mientras tanto, tras bastidores, el gobierno dirige experimentos ocultos en una forma humanoide llamado Proxy, la cual se cree tiene la llave para la sobrevivencia del ser humano.
Esta serie la estoy viendo por la curiosidad que me dio el poder "sentir" en un opening una de las canciones de mi grupo "de moda" (en mi reproductor) que me hacia pensar muchísimo en la dueña del gatito de la izquierda. *maulla*
Esos fueron Monoral con su cancion "Kiri" del album 'Turbulence'. La letra es ambigua, pero muy directa. La tengo como una dedicatoria... te la tengo con una dedicatoria...
Ella...
Hoy vino y me salvó.
Muchas gracias.
Te amo con todas mis fuerzas, lo sabes?
Se acabo mi vacilacion y mi temor. Te amaré.
Siempre. Gracias. Muchisimas gracias. Aguardaré por tí.
martes, abril 29
She says yeah, yeah, yeah…
El pasado domingo estaba lidiando con mi música.
Si, bastante J-Music, instrumentales, clásicos, disco music... cosas que pude recuperar de hace mucho tiempo atrás...
No me sentía muy satisfecho, asi que navegaba por el YouTube, pero bueno, me aburrí.
Así que abrí mi carpeta de 'Musica descargada', y ahí habia un archivo .rar que decía "Monoral - Turbulence".
Habia evitado ese archivo porque el nombre de la banda... no me llamaba mucho la atención... mas sucede que ahora se ha convertido en mi disco favorito. Vaya cosas xD
Mis opiniones sobre la banda las pienso dejar para una entrada mucho mejor elaborada. Pienso ahora, mas bien, en como es que este blog va a cumplir un nuevo aniversario, y el cambio de imagen va para las cosas que le tengo planeadas =D.
Bueh, sin mayores preambulos, para los pocos lectores de este blog, les dejo mi canción favorita de la banda en cuestión (tienen mejores, pero esta me ronda la cabeza por su letra).
Agregar Widgets se hace un pasatiempo muy interesante. o__O; Es una moda xD
Gracias al servicio proporcionado por Imeem.com ;D
MONORAL - MONKEY CAGE
Why do you worry?
Why does it mean so much to you?
Whatever the reason
Close your eyes now
What do you carry?
What do you think is best for you?
Wherever you're going
You'll always be the same I pray
Say,
Have you ever seen that place
Have you ever been to monkey cage?
Why does it have to fade
Said you'll never stray away
Said you'll never stray away
Have you ever seen that place
Have you ever been to monkey cage?
Why does it have to fade
And I wanted you to stay
'Cause I wanted you to stay
How do you judge me
How can you put your self aside
Wherever you're hiding
You'll always think of me I pray
Say,
Have you ever seen that place
Have you ever been to monkey cage?
Why does it have to fade
Said you'll never stray away
Said you'll never stray away
Have you ever seen that place
Have you ever been to monkey cage?
Why does it have to fade
And I wanted you to stay
'Cause I wanted you to stay
Have you ever seen that place
Have you ever been to monkey cage?
Why does it have to fade
Said you'll never stray away
Said you'll never stray away
When I'm high
She's near and she says yeah, yeah, yeah…
lunes, abril 14
Adios, mi ayer.
Siempre dices, "no te presiones de esa manera".
Me abrazas por el hombro y sonríes.
¿Está bien si lloro sólo un poco?
Mis ojos se llenan de lágrimas.
Soy una cobarde que pretende ser fuerte.
Lo que guardo en mi interior me detiene.
No puedo dar ese primer paso.
Le tengo miedo al mañana.
En tus brazos me siento segura.
En tí me confío con una sonrisa.
¿Erez capaz de decir lo mismo?
Puedo ver al sol nacer.
Ahora, debo convertir mi debilidad en fuerza.
Adios a mi ayer...
Adios a mi ayer.
No es porque... me sienta sola
Mi corazón, simplemente se encerró solo
Pero quien abrió... la puerta al final
era la que ahora soy.
Hay tanto dolor...
entre tus brazos.
En tí me confío con una sonrisa.
¿Podré decírtelo yo?
Puedo ver al sol nacer.
Ahora, cambiaré debilidad por alas,
Me despido del ayer...
Me despido del ayer.
Iré a recuperar el valor...
que ya empezaba a olvidar.
Para encontrarme con mi nuevo yo
que espera al otro lado de la puerta.
Hay tanta tibieza...
entre tus brazos.
En tí me confío con una sonrisa.
¿Erez capaz de decir lo mismo?
Puedo ver al sol nacer.
Pues reiré, y moviendo mi mano
Me despido del ayer.
Ahora tomaré... este viento
Puedo ver al sol nacer.
Entre mis manos y gritaré
Puedo ver al sol nacer.
cambiaré... debilidad por alas
Me despido del ayer...
Adios, mi ayer.
Cuando oí a esta artista por primera vez... esta canción me gustó demasiado. Su voz era muy poco japonesa (en ese entonces nada chillona y mas emotiva así)
No sabía lo que decía, solo "Adios, mi ayer", como título. Fue de las primeras cosas que me bajé de Graffit. Me había figurado muchas cosas de su significado, más... había sido tan, pero tan diferente...
Curiosamente va a ser un año ya...
Pero su letra... no sabía que decía esto...
Y entonces, la vi... en el lugar más inesperado que podía imaginar...
No podía dormir... supongo que muy contento... supongo... que pensando...
Así que volví a prender el pc, y al ver RomeoxJuliet...
Su traducción frente a mi, en el segundo ending, entrando por mis ojos tras pegarme en la cara y terminar con mi somnlonecia.
Bueh... no puedo dejar de llorar ahora... la letra de una canción... que queria escribir...
Es hora de ser fuerte, que esas alas no se vuelvan a entumecer... a pesar de que sea triste, a pesar de tantas cosas... como la maldita distancia...
Me vale que el mundo se entere, no me importa la opinión de nadie... en este mundo... de nadie!
Solo...
Solo la de vos.
miércoles, abril 9
No está terminado hasta que se acaba.
Desde un tiempo a esta parte sin que...
digo, casi canto xP
Ejem... de un tiempo a esta parte simplemente este blog parece ser una cajita musical no muy bien afinada... que fue lo que pasó? (Recuerda cancion de Genitallica xDD)
Neeeh... vaya que esta bien aburrido...
Bueno, pero no hay que perder la costumbre. Hoy justo hace un año estaba oyendo esta canción y me encanta el ritmo mas la letra no la comprendía.
Vaya que la entiendo, y bien ahora.
Lenny Kravitz - It ain't over till it's over
Here we are still together
We are one
So much time wasted
Playing games with love
So many tears I've cried
So much pain inside
But baby It ain't over 'til it's over
So many years we've tried
To keep our love alive
But baby it ain't over 'til it's over
How many times
Did we give up
But we always worked things out
And all my doubts and fears
Kept me wondering, yeah
If I'd always, always be in love
So many tears I've cried
So much pain inside
But baby It ain't over 'til it's over
So many years we've tried
And kept our love alive
'Cause baby it ain't over 'til it's over
So many tears I've cried
So much pain inside
Baby It ain't over 'til it's over
So many years we've tried
And kept our love alive
'Cause baby it ain't over 'til it's over
So many tears I've cried
So much pain inside
Baby It ain't over 'til it's over
So many years we've tried
And kept our love alive
'Cause baby it ain't over 'til it's over
Over, over, over.
So many tears I've cried
So much pain inside
But baby It ain't over 'til it's over
So many years we've tried
To kept our love alive
'Cause baby it ain't over 'til it's over
Over, over, over
So many tears I've cried
So much pain inside
Baby It ain't over 'til it's over
Recuerdo una propaganda con una voz medio shockeante que decía "Lenny Kravitz - BLUR; comprala en tiendas EMI"
Bueh, ya es un año. Con esta canción doy por cerrada la etapa mas emo y musical de este blog.
Se acabó.
viernes, marzo 14
Pics
En la distancia te puedo verCuando tus fotos me siento a veren las estrellas tus ojos verCuando tus fotos me siento a ver
domingo, marzo 2
Mars attack!
Esta fotografía salio publicada en un diario amarillista de por acá.
Según, en las ultimas fotografías que tomaron las sondas de la nasa se halla esta extraña "formación rocosa" (pues es obvio... no creo que hayan et's de ese tamaño xP), pero a ún así, hay muchas personas que estan convencidas de que una foto extrañamente mal tomada y poco enfocada (vamos, es la NASA, se gastan miles de millones en sus telescopitos) es la PRUEBA DEFINITIVA de su existencia.
o. o los Extraterrestres nos invadiran! YA TIENEN SU COLONIA EN MARTE!!!!
SERA EL FIN DEL MUNDOOOOOOOO!!!!
(Ahora ya entiendo la actitud de ciertos usuarios de los foros que leo > >)
Ahm... las cosas en las que trato de ocupar mi mente xDD
u__ù
viernes, enero 18
Dime que haces tu
Sigo aquí en busca de algo que morder
Cuanto viento cuanta gente absurda
Sigo aquí sin duda todo es real
Sigo andando entre notas duras
Y besarte cada día
Sin saber quien soy
Anocheces en mi vida
Una confusión
Y besarte cada día
Sin saber quien soy
Yo me guardo tus sonrisas
Dime que haces tu….yeah!!
Sigo aquí me asusta
Algo que, no es
Hoy el cielo y este suelo se juntan
Sigo aquí resulta que todo va sobre pies
Cuanto tiempo cuanta gente absurda
Y besarte cada día
Sin saber quien soy
Anocheces en mi vida
Una confusión
Y besarte cada día
Sin saber quien soy
Yo me guardo tus sonrisas
Dime que haces tu …yeah!!
Sin saber quien soy
Y besarte cada día
Sin saber quien soy
Anocheces en mi vida
Una confusión
Y besarte cada día
Sin saber quien soy
Yo me guardo tus sonrisas
Dime que haces tu…yeah!!
Vaya letra...
Aunque creo que las imagenes son lo mas rescatable xD
martes, enero 1
Volando con el viento
Cada blanco en mi mente
se vuelve color con verte
Y el deseo de tenerte,
es más fuerte, es más fuerte
Solo quiero que me lleves
de tu mano por la senda,
Y atravesar el bosque
que divide nuestras vidas.
Hay tantas cosas
que me gustan hoy de tíiiiii
Me enamora...
Que me hables con tu boca me enamora
Que me eleves hasta el cielo me enamora
Que de mi sea tu alma soñadora.
La esperanza de mis ojos
Sin ti mi vida no tiene sentido,
sin ti mi vida es como un remolinoooo
de cenizas que se van uooooh
volando con el viento.
Yo no se si te merezco,
solo sé que aun deseo
que le des luz a mi vida
en los días venideros
Léeme muy bien los labios:
Te lo digo bien despacio
"Por el resto de mis días
quiero ser tu compañia."
Hay tantas cosas
que me gustan hoy de tíiii.
Me enamora
Que me hables con tu boca me enamora
Que me eleves hasta el cielo me enamora
Que de mi sea tu alma soñadora.
La esperanza de mis ojos
Sin ti mi vida no tiene sentido,
sin ti mi vida es como un remolino
De cenizas que se van uooooh oh ohhh
Volando con el viento <3
x////D
martes, diciembre 11
Algo acerca de nosotros
It might not be the right time
Podría no ser este el momento adecuado
I might not be the right one
Podría no ser yo el indicado
But there's something about us I want to sayPero hay algo acerca de nosotros que quiero decir
'cause there's something between us anyway
Porque hay algo entre nosotros de cualquier manera
I might not be the right one
Podría no ser yo el indicado
It might not be the right time
Podría no ser esta la ocasión correcta
But there's something about us I've got to do
Pero hay algo sobre nosotros que tengo que hacer
Some kind of secret I will share with you
Un tipo de secreto que compartiré contigo
I need you more than anything in my life
Te necesito más que a nada en mi vida
I want you more than anything in my life
Te quiero más que a nada en mi vida
I'll miss you more than anyone in my life
Te extrañaré más que a nadie en mi vida
I love you more than anyone in my life
Te amo más que a nadie en mi vida
viernes, noviembre 30
viernes, noviembre 23
... así es como yo te quiero...
... si aun soy demasiado joven para entender lo que siento,
pero no para jurarle al mismísimo angel negro,
que si rompe la distancia que ahora mismo nos separa,
volveré para adorarle,
le daría hasta mi alma...
si trajera tu presencia
a esta noche que no acaba