Akatsuki no Fansub

Bien, ya va a ser una semana que no puede descargarse Bleach desde la página de Akatsuki no Fansub; hasta el momento, considerado como el fansub mas importante, pulcro y limpio en traducciones que existía. Quizás el más solicitado y el que gozó de una rápida fama por su calidad en muy poco tiempo. Ha quedado pendiente el desarrollo del episodio 217. No para todos, pero si para muchos, para los fieles seguidores de este proyecto en www.aknf.net .

Desde ya habían arrancado con muchos proyectos aparte de Bleach y Naruto Shipuuden. Persona, Dragonaut, Shibakame Hime Aka y Code Geass eran solo algunos de los títulos que habían venido abarcando.

Extrañamente, desde febrero de este año la atención se derivo solo a Bleach y Naruto, retrasándose en un día las salidas respecto a la adquisición de las RAWs originales y con extrañas incongruencias en el tipeo de los subtítulos que podían atribuirse a una rápidisima traducción. Sin embargo, la preocupación tras el largo tiempo sin novedades y en el afán de ayudar... uno se encuentra con este tipo de información...

DEMENDLUFFYsama

07-01-08, 07:48 PM

esta es la carta que mando el antiguo staff de AKSNF y la tiene que leer

Que tal Endalfel, como vamos?

Ojala le ponga mucha atención a la siguiente carta.

Como desgraciadamente nunca hubo respuesta de la carta anterior, nos vimos en la penosa necesidad de enviar esta carta.

Ninguno de los remitentes de esta carta está contento con lo que ha hecho con el Nick de DARKAXIS en estos meses. Estoy seguro que aunque Marco Antonio era su amigo, tampoco le hubiera gustado de idea de que plagiaran su Nick, pero como pasaron las cosas, supongo no hubo tiempo de aclarar esa, entre muchas otras cosas.

Nosotros, algunos al menos, todavía recordamos a Dark, quejándose de inmenso dolor y que no se quedaba en el hospital internado, todo para estar pendiente de su Fansub y mantener el Icono de Darkaxis en lo alto, como siempre estuvo para su staff y muchos otros. hasta hubo un par de ocasiones en que nos pidió no decirle que había estado en el hospital, eso viene demostrando el aprecio que le tenía porque sabía que se iba a preocupar.

Nunca engañó a nadie, haciéndose pasar por él. Nosotros hablábamos mucho con Dark, y conocíamos su situación, hasta el día en que nunca volvió a entrar, y Endalfel pasó como sucesor de AknF, cuidado a esta parte "sucesor de AknF" no "sucesor del nick de DARKAXIS"y recuerde que el no contaba con usted por la limitacion en su casa con respecto al uso del computador. Tuvimos mucha paciencia por su estado, y la situación tan delicada en la que se encontraba, por eso también, tuvimos que ver como el icono que Dark representaba era manchado una y otra vez, cambiando las reglas, trabajando en formas completamente diferentes a las que el había establecido, como por ejemplo:

Dark, odiaba….. el mp4.

Dark odiaba, compararse con otro fansub, por que el odiaba que lo comparaban con otro fansub. El no ponía en los post: “ Lo publiqué antes que Dattebayo”ni "nuestra version si es buena, no como otros que..."

La forma de traducir y hablar eran completamente diferentes a las de Dark, si al comienzo a la gente no le gustaba las traducciones de Endalfel, la respuesta no era esconderse detrás de el nombre de Dark, también hay mas miembros del staff que estaban dispuestos a ayudar con correcciones y traducciones, acuerdese que DARKAXIS le corregia bastante sus traducciones, pero usted las hacia con dedicacion, no como las esta haciendo = con traductor online y ya, y no le invierte dedicacion ni tiempo, ni siquiera para corregir esas frases sin sentido que esta usando.

Cada vez que ponía un post, todos terminaban en: preguntas? = kick + ban. Nunca le escuchamos la palabra "Ban"a Darkaxis.

Y luego, a todos los que conocimos a Dark, nos fue sacando de su lista de Msn, incluso, Al_elric que era de los más reconocidos por Dark, tenía su cuenta en AknF que recibió de cumpleaños de Dark, y usted se la cerró, y lo sacó del Staff.

Cuando usted, Pablo Ivan, agregó a mas de uno al msn, y preguntó: quieren seguir con el fansub, cuando el se haya ido? Estamos seguros que todos respondieron que si. Esa ayuda siempre estuvo disponible, Darkaxis entrenó a muchos de nosotros en varias areas, timer, encoder, uploader, por eso nuestros nombres están en los créditos de los capítulos, para que también sepa que papel podíamos hacer en el fansub, pero esa ayuda nunca la acepto, de ninguno de nosotros.

Desgraciadamente no podemos seguir con esta situación viendo como el icono que era el nombre de DARKAXIS sigue siendo manchado, mas de lo que lo tiene, para que sepa, el siguiente paso a seguir después de estar carta, es ir a todos los foros existentes donde AknF y/o Darkaxis son conocidos y delatarlo.

El staff de Darkaxis, osea de AknF se va en este momento, ya puede borrar tambien a Itsygo-kun de la lista, que era el ultimo del staff que conocio a DARKAXIS que quedaba en la lista y seguia apareciendo y vallase olvidando de los que firmamos esta carta, vamos a seguir con los ideales de DARKAXIS en un grupo nuevo, en otro lado, sin nadie que trate mal a las personas ni insulte a los fanaticos por medio del los releases (que le recuerdo, tambien ven niños, asi que sea conciente de lo que escribe).

Mucha suerte como Endalfel, porque lo mas probable es que vuelva a su identidad de una vez por todas, no se sienta mal, recuerde que usted tomo la identidad de DARKAXIS pero si lo piensa un poco, no pudo mantener su personalidad sino que fue usted mismo, y la verdad usted nunca fue el mas amable ni accesible de AknF, contrario a su amigo, asi que, como que le estamos es haciendo un favor.

Darkaxis murio el 13 de Marzo de 2008 por la injusta vida, por esa dura enfermedad que no merecia, que tal vez nadie jamas merecera, pero siempre lo seguiremos recordando por la gran calidad de persona que era, por el amigo que fue en tan poco tiempo de conocerlo, por haber tal vez acortado su vida por terminar sus ultimos dias feliz en lo que mas le gustaba, trabajar en su fansub. 

Att:

al_elric

metalrolera

itsygo-kun

nashova

JCCAD

WaS

Spikegreen

KYUBIMARU

Zangetsukun

DVAID

Lockon_Stratos

jonatan90

Kazona

Para mi esta es toda una lástima. Me había encariñado con el hecho de visitar frecuentemente www.aknf.net para revisar novedades salvando ciertas situaciones evidentes del staff. El cariño que le tengo por haber descargado de ahí casi 100 semanas, para verle morir así lastima. Lastima mucho. Y si. Se ha comprobado que todo esto es verdad.

Malas noticias para los fans. A buscar nuevo fansub...